General terms and conditions
Brasserie Lefebvre
Brasserie Lefebvre
Règlement de concours Instagram & Facebook
Brasserie Lefebvre
Article 1 – Société organisatrice
La S.A. BRASSERIE LEFEBVRE (ci-après « Brasserie Lefebvre » ou « Société Organisatrice »), ayant son siège social établi en Belgique, Chemin du Croly 54 à 1430 Rebecq, (B.C.E. 0427.734.366), organise un jeu-concours sur ses réseaux sociaux afin de faire gagner un bon d’une valeur de 130€ au sein du restaurant Delphine Ronsyn situé 61 A. Chaussée d’Enghien, 1430 Rebecq sur sa page Facebook.
Article 2 – Participants
Le Concours est ouvert gratuitement, sans obligation d’achat, à toutes personnes majeures et pouvant se rendre en place du gain précité.
Les informations que les participants fournissent seront utilisées exclusivement par la Brasserie Lefebvre.
Article 3 – Modalités de participation au Concours et conditions de validité
Afin de participer au Concours et tenter de gagner le lot précité, tout participant est invité à se rendre sur Facebook, et à suivre les instructions suivantes:
Aimer la publication relative au concours;
Mentionner la/les personne(s) avec laquelle/lesquelles vous aurez envie de vous rendre dans le restaurant précité.
Liker les pages Facebook de la Brasserie Lefebvre et du Restaurant Delphine Ronsyn
La participation au Concours requiert l’accès à une adresse e-mail dont l’usage nécessite la création d’un compte utilisateur sur Facebook et/ou Instagram. Le fait de s’inscrire sous une fausse identité ou avec l’identité d’une autre personne ou de communiquer de fausses informations ou encore de s’inscrire sous plusieurs identités entraînera l’annulation de la participation. La participation au Concours est limitée à une participation par adresse mail/compte.
Il ne sera accepté aucun autre moyen de participation que celui relatif aux instructions précitées.
3.1 Conditions de validité de la participation au Concours
Toute participation incomplète ou non conforme au présent règlement ne saurait être prise en compte et ne pourrait faire l’objet d’aucune réclamation.
Notamment, la publication du commentaire sur le compte Facebook de la Société Organisatrice doit être faite au plus tard le 14 février 2023 avant 16h pour que la participation puisse être prise en compte.
Un membre de la Société organisatrice désignera 1 gagnant par tirage au sort parmi les participants dont la participation respecte les conditions de validité énoncées dans le présent règlement.
Article 4 – Dotations mises en Concours
La dotation mise en jeu constitue 1 bon d’une valeur de 130€ valable 3 mois (soit du 16/02/2023 au 16/05/2023) au sein du restaurant précité.
Le lot est strictement personnel et n’est pas cessible. Il ne pourra pas donner lieu, de la part du gagnant, à une quelconque contestation, ni à la remise de leur contre-valeur en argent, ni à leur remplacement ou échange pour quelque cause que ce soit.
Article 5 – Information du gagnant
Le gagnant sera contacté par la Brasserie Lefebvre par message privé sur Facebook le 14 février après 17h.
Le gagnant devra répondre par message privé au plus tard le 16 février à 12h pour confirmer son nom, prénom, numéro de téléphone afin de pouvoir bénéficier du lot. À défaut de réponse dans le délai imparti ou en cas de réponse incomplète, le gagnant sera considéré comme ayant renoncé à son lot. Dans ce cas, la Brasserie Lefebvre se réserve le droit de réattribuer le lot à un autre participant.
Article 6 – Données personnelles
Les données personnelles collectées auprès des Participants dans le cadre du Concours sont destinées exclusivement à la Brasserie Lefebvre aux fins d’organisation du Concours, de désignation du gagnant et de remise du lot.
Tout Participant a le droit d’exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées, les informations le concernant qui seraient inexactes, incomplètes, équivoques ou obsolètes.
Les Participants sont informés que la communication de leurs coordonnées est obligatoire pour participer et recevoir leur prix (à défaut, la participation sera considérée comme nulle) et qu’elles ne sont communiquées qu’à la Brasserie Lefebvre. Par conséquent, les personnes qui exercent le droit de suppression des données les concernant avant la fin du Concours seront réputées renoncer à leur participation dans la mesure où l’acheminement des données sera rendu impossible.
Article 7 – Règlement de Concours
Le Concours est gratuit et sans obligation d’achat.
Article 8 – Acceptation du règlement
Le Participant déclare avoir pris connaissance du présent règlement.
Le simple fait de participer au Concours implique l’acceptation pure et simple du présent Règlement et des consignes mentionnées par le présent Règlement, ainsi que l’arbitrage de la Brasserie Lefebvre, qui tranchera, dans le respect des lois, toute question relative à l’application et/ou l’interprétation du présent Règlement et de toute question non tranchée par ce Règlement.
The use of this website (www.brasserielefebvre.be) is subject to the conditions of use described hereunder. The mere use of the website implies the knowledge and the acceptance of these conditions of use and the privacy policy.
Copyrights
Copyright Brasserie Lefebvre SA. All Rights Reserved. The text, images, graphics, sound files, animation files, video files and their arrangement on the Brasserie Lefebvre website are all subject to Copyright and other intellectual property protection. These objects may not be copied for commercial use or distribution, nor may these objects be modified or reposted to other websites.
Information
The information available on or via the website is of a general nature and is only provided for a general use. This information is not adapted to personal or specific circumstances. No rights can be derived from the information.
Despite the fact that best efforts were made to draw up the content of the website with due care, it cannot be excluded that information is obsolete, incomplete or in any other way incorrect. Brasserie Lefebvre cannot give any guarantees concerning the nature or the content of the information available on or via the website.
Should you notice errors in the information available on or via the website, please contact us at marketing@brasserielefebvre.be
No Licenses
The information on the website can only be used for your own internal purposes. You shall not use the information or databases for any other purpose, especially for commercial exploitation.
Links and references
The website can contain links to other websites. Brasserie Lefebvre SA does not monitor those websites and has no technical or content control on those websites. Therefore, Brasserie Lefebvre SA cannot guarantee the completeness or the accuracy of the content, nor the availability of those websites.
The incorporation of links to other websites does not imply any connection, partnership, relationship or approval of those websites or their content.
Should you desire to create links from your website to this website, please contact us at marketing@brasserielefebvre.be beforehand.
Applicable law and jurisdiction
This website and its use are subject to the Belgian law and regulations. Should any of the provision be considered void under the Belgian law and regulations or any mandatory regulations of another country that would apply the other provisions will remain in full force and effect. In case of any dispute regarding this website and its use only the Courts of Brussels, Belgium, are competent.
#yeslefebvre – Terms and conditions
Brasserie Lefebvre is “Family at the heart of your celebrations” and we would like to share it!
We like sharing the beers we have been brewing with passion for 6 generations. Sharing our know-how across all continents,
Sharing the joy our know-how brings to people, and the celebrations around it.
S.A.(PLC) BRASSERIE LEFEBVRE (hereinafter “Brasserie Lefebvre”) has its registered office in Belgium, Chemin du Croly 54 at 1430 Rebecq, (C.B.E. 0427.734.366).
By responding to our request using #yeslefebvre or by tagging on your photo and/or visual and/or publication (hereinafter “photo”) using #lefebvremoment and or @brasserielefebvre,
you:
– declare that you are the author of the photo, and are the unique holder of all rights relating to the photo, and that the use of the photo by Brasserie Lefebvre does not cause harm to any third party and does not violate any law,
– are of legal age in your country or have parental permission to share this photo with Brasserie Lefebvre,
– guarantee that you have the authorization of every person appearing in the photo and have their required parental authorizations in the case they are minors,
– shall protect us against any recourse by third parties which invokes the violation of a right to image, of their right to privacy or to any property or moral right,
– grant to Brasserie Lefebvre th
e non-exclusive right to fix, reproduce, modify and communicate the photo, free of charge and without limitation of duration or geographical scope,
– accept that Brasserie Lefebvre makes use of the photo without any compensation of any kind or right of inspection and/or approval and/or royalty on its use,
– accept that Brasserie Lefebvre uses the photo for communication and/or promotional and/or marketing purposes, within its various online and offline communication media including without any limitation: newsletters, websites, social media campaigns, catalogs and brochures, without any obligation to you,
you have:
– the possibility of withdrawing the authorization referred to above at any time and for the foreseeable future. In order to do so, please – send a detailed written request to communication@brasserielefebvre.be. indicating the photo in question However, please note that as an example, any communication media which has already been printed, or newsletter which has already been published cannot be modified.
– the possibility of sending your questions to us at communication@brasserielefebvre.be,
We can’t wait to share your photos!
S.A.(PLC) BRASSERIE LEFEBVRE Chemin du Croly 54
1430 Rebecq
E.C.B. 0427.734.366